今日无事，所以我决定找点事！首先，当一次标题党，然后和大家调侃一下Chinglish（中式英语）

中式英语由于翻译失误或者书写与西方英语出现词不达意，闹出了无数的笑话
某人的提包上映有“Don't forget your thing”字样，但是他可不是让你带好随身物品，在英语的俚语中，它的本意就变成了“带上你的小弟弟”因为“thing”后面少了个s，便失之毫厘，谬之千里……

我们单位有很多人喜欢卖弄，某日开会有外国区长旁听，只听他说“Please give a speech”（请发言）当时外国区长笑
在说点经典的，长城大家都知道吧？但是在田峪长城上有一块硕大的英文标牌“Please take care of pubic sanitation”（请注意y部卫生）由于“ pubic”少了一个“L”这个本意要说“请注意公共卫生”的提示变成了老外眼中一个天大的笑话
至于我们那里的后勤部就更牛了“ERAR-SEVICE DEPT”一般在西方国家中“erar”是指“后部”或者“屁股”结果新到的法国店长居然看成了“肛门服务部”

最搞笑
记得当时我那位外国好友一日单独出去吃饭，在菜单上看到两个很有趣

以上均是按照欧洲惯用的World Englishes来对比Chinglish因为现在大家都是使用“中式英语”所以以上的搞笑